• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• oak container

İngilizce-Almanca sözlük "oak container"

"oak container" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: container depot, retail container Ya da: composite container?

„oak“: noun

oak

[ouk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eiche, Eichbaum Eichenlaub Eichenholz äußere Tür

---

• Eichefeminine | Femininum f

  oak botany | BotanikBOT Gattg Quercus

  Eichbaummasculine | Maskulinum m

  oak botany | BotanikBOT Gattg Quercus
  oak botany | BotanikBOT Gattg Quercus
• common oak → bkz „English oak“
  common oak → bkz „English oak“

Örnekler

• barren oak Qu. nigra

  Schwarzeiche
  barren oak Qu. nigra
• the Royal oak history | GeschichteHIST

  die Königseiche (zu Boscobel in Shropshire, in der sich Karl II. nach seiner Niederlage 1651 verbarg)
  the Royal oak history | GeschichteHIST
• heart of oak of tree

  Kernmasculine | Maskulinum m
  heart of oak of tree
• heart of oak heart wood

  Kernholzneuter | Neutrum n
  heart of oak heart wood
• heart of oak of lettuce

  Herzneuter | Neutrum n
  heart of oak of lettuce
• heart of oak of apple

  Kerngehäuseneuter | Neutrum n
  heart of oak of apple
• heart of oak

  Eichenkernholz
  heart of oak
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Eichenlaubneuter | Neutrum n

  oak oak leaves poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  oak oak leaves poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Eichenholzneuter | Neutrum n

  oak wood
  oak wood

• äußere Tür (einer Doppeltür in Colleges in Oxfordand | und u. Cambridge)

  oak outer door British English | britisches EnglischBr
  oak outer door British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to sport one’s oak

  die äußere Tür seiner Wohnung schließen (zum Zeichen, dass man nicht gestört werden will)
  to sport one’s oak

Örnekler

• the Oaks sports | SportSPORT

  ein berühmtes Fohlenrennen zu Epsom (am Freitag nach dem Derby)
  the Oaks sports | SportSPORT

„oak“: adjective

oak

[ouk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eichen, Eichen…

---

• eichen, Eichen…

  oak
  oak

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

---

• (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat

  self-contained
  self-contained

Örnekler

• self-contained house

  Einfamilienhaus
  self-contained house

• verschlossen, zurückhaltend, reserviert

  self-contained reserved
  self-contained reserved

• (selbst)beherrscht

  self-contained self-controlled
  self-contained self-controlled

• vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig

  self-contained engineering | TechnikTECH
  self-contained engineering | TechnikTECH

„container“: noun

container

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter

---

• Containermasculine | Maskulinum m

  container

  Behältermasculine | Maskulinum m

  container

  Gefäßneuter | Neutrum n

  container
  container

• Behältermasculine | Maskulinum m

  container canister for liquid

  Kanistermasculine | Maskulinum m

  container canister for liquid
  container canister for liquid

• Containermasculine | Maskulinum m

  container for transporting goods

  Behältermasculine | Maskulinum m

  container for transporting goods
  container for transporting goods

„Container“: Maskulinum

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut

---

• container

  Container Frachtbehälter
  Container Frachtbehälter

• wheelie bin

  Container für Müll
  Container für Müll

• Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Container für Bauschutt
  Container für Bauschutt
• skip britisches Englisch | British EnglishBr

  Container
  Container

• container

  Container großer Blumentrog
  Container großer Blumentrog

• prefabricated hut

  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

„Emory(’s) oak“: noun

Emory oak

[ˈeməri(z)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Emory-Eiche

---

• Emory-Eichefeminine | Femininum f

  Emory(’s) oak botany | BotanikBOT Quercus emoryi American English | amerikanisches EnglischUS
  Emory(’s) oak botany | BotanikBOT Quercus emoryi American English | amerikanisches EnglischUS

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

---

• enthalten

  contain
  contain

Örnekler

• to be contained in

  enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be contained in

• fassen, Raum haben für

  contain specific amount
  contain specific amount

Örnekler

• each bottle contains the same quantity

  jede Flasche fasst die gleiche Menge
  each bottle contains the same quantity

• umfassen, einschließen

  contain include
  contain include

• zügeln, im Zaume halten, zurückhalten

  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he could hardly contain his laughter

  er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken
  he could hardly contain his laughter

• aufhalten, eindämmen

  contain flood, epidemic
  contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

---

• (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen

  contain control oneself
  contain control oneself

Örnekler

• he could hardly contain himself for joy

  er konnte sich vor Freude kaum fassen
  he could hardly contain himself for joy
• he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  enthalten, teilbar sein durch
  he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• twenty contains five four times

  5 ist in 20 viermal enthalten
  twenty contains five four times

• enthalten, messen

  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• one yard contains three feet

  ein Yard misst drei Fuß
  one yard contains three feet

• binden, festhalten

  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

Örnekler

• containing action

  Unternehmung zur Bindung des Feindes
  containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beherrschen

---

• sich beherrschen

  contain rare | seltenselten
  contain rare | seltenselten
• contain syn → bkz „accommodate“
  contain syn → bkz „accommodate“

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

---

• Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beherrschungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Eindämmungfeminine | Femininum f

  containment checking, stemming

  In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n

  containment checking, stemming
  containment checking, stemming

Örnekler

• policy of containment

  Eindämmungspolitik
  policy of containment

„durmast (oak)“: noun

durmast

British English | britisches EnglischBr [ˈdəː(r)maːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-mæ(ː)st]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stein-, Wintereiche

---

• Stein-, Wintereichefeminine | Femininum f

  durmast (oak) botany | BotanikBOT Quercus petraea
  durmast (oak) botany | BotanikBOT Quercus petraea

„pedunculate“

pedunculate

[piˈdʌŋkjulit; -leit; -kjə-], also | aucha. pedunculated [-leitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Stiel besitzend gestielt gestielt

---

• einen Stiel besitzend

  pedunculate biology | BiologieBIOL having a stem
  pedunculate biology | BiologieBIOL having a stem

• gestielt

  pedunculate biology | BiologieBIOL botany | BotanikBOT flower-bearing stalks
  pedunculate biology | BiologieBIOL botany | BotanikBOT flower-bearing stalks

Örnekler

• pedunculate oak Quercus robur

  Stieleiche
  pedunculate oak Quercus robur

• gestielt

  pedunculate biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL stemmed
  pedunculate biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL stemmed

„contg“: abbreviation

contg

abbreviation | Abkürzung abk (= containing)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Inhalt

---

• mit dem Inhalt

  contg
  contg